zip-lock
Glosar: engleski na ruski (termini: Maloprodaja)
#fixedtipdiv { position:absolute;padding: 3px;border:1px solid #366;/* line-height:18px; */z-index:100;}
Translators - Translator Resources
The translation workplace
Looking for translators or interpreters? Free: Post translation job | Search translator directory Premium service
25 Apr 22:34 GMT
New to ProZ.com? Register for free
Login
Help
Korisnici idi Članci idi Klijenti idi Forumi idi FAQ idi
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators
Korisničko ime:
Lozinka:
Zaboravili ste lozinku? | Register
KudoZ otvoreni glosari (KOG)Termini koje su preveli prevodioci sa sajta ProZ.com preko KudoZ mreže za pomoć.« KudoZ Open Glossary HomeSrodni izvoriTranslators in Retail (443)
Advertise here
Search the KudoZ Open Glossary
Jezička kombinacija
Oblast
Source:
-- Izaberite --
češkičuangčukskišpanskišvedskiafrikaansakolialbanskiarapskibaskijskibeloruskibengalskibosanskibugarskidanskiengleskiesperantoestonskifanagalofarsifinskiflamanskifrancuskifriulijskigrčkigudžaratihaićanski kreolskihausahebrejskihindiholandskihrvatskiindonezijskiirskiislandskiitalijanskijapanskijidiškalmičko-ojratskikatalonskikineskikmerskikorejskilatinskiletonskilitvanskimađarskimakedonskimalagasimalajalammalajskimalteškimaratinemačkinorveškinorveški (Bokmal)pandžabipersijskipoljskiportugalskirumunskiruskislovačkislovenačkisrpskisrpskohrvatskistarohebrejskisvahilitagalogtajlandskitamilskiturskiukrajinskiurduvijetnamski
Target:
-- Izaberite --
češkičuangčukskišpanskišvedskiafrikaansakolialbanskiarapskibaskijskibeloruskibengalskibosanskibugarskidanskiengleskiesperantoestonskifanagalofarsifinskiflamanskifrancuskifriulijskigrčkigudžaratihaićanski kreolskihausahebrejskihindiholandskihrvatskiindonezijskiirskiislandskiitalijanskijapanskijidiškalmičko-ojratskikatalonskikineskikmerskikorejskilatinskiletonskilitvanskimađarskimakedonskimalagasimalajalammalajskimalteškimaratinemačkinorveškinorveški (Bokmal)pandžabipersijskipoljskiportugalskirumunskiruskislovačkislovenačkisrpskisrpskohrvatskistarohebrejskisvahilitagalogtajlandskitamilskiturskiukrajinskiurduvijetnamski
Aeronautika / avijacija / svemir
Antropologija
Arheologija
Arhitektura
Astronomija & svemir
Automatizacija & robotika
Automobili = automobilizam *
Automobilizam / automobili & kamioni
Bankarstvo = finansije *
Beletristika = poezija & književnost *
Biljke = botanika *
Biologija (-tehnologija, -hemija, mikro-)
Botanika
Brodovi, plovidba, pomorstvo
DVD = mediji *
Dečja književnost = poezija i književnost *
Drago kamenje, metali = rudarstvo *
Drugo
Društvene nauke, sociologija, etika itd.
Drvna industrija = šumarstvo *
Drvo = materijali *
Državna uprava / politika
Ekonomija
Elektronika / elektrotehnika
Energija / proizvodnja elek. struje
Ezoterične veštine
Farmacija = medicina: farmacija *
Film & TV = kinematografija *
Filozofija
Finansije (uopšteno)
Finansijska tržišta = finansije *
Fizika
Folklor
Fotografija/snimanje (& grafičke umetnosti)
Gastronomija = Kuvanje / kulinarstvo *
Genealogija
Genetika
Geodezija
Geografija
Geologija
Grafičke umetnosti = fotografija/snimanje *
Građevinarstvo *
Guma = materijali *
Gvožđe & čelik = metalurgija *
Hemija; hemijska nauka/inženjerstvo
Hoteli = turizam *
Hrana & mlečni proizvodi
IT (informacione tehnologije)
Idiomi / maksime / izreke
Igre / video igre / kockanje / kasino
Imena (lična, kompanijska)
Internet, e-trgovina
Investiranje / hartije od vrednosti
Inženjeristvo: hem = hemija *
Inženjerstvo (uopšteno)
Inženjerstvo: avio = aeronautika *
Inženjerstvo: elektrotehnika = elektronika *
Inženjerstvo: građevinarstvo *
Inženjerstvo: industrijsko
Inženjerstvo: mašinstvo = mehanika *
Inženjerstvo: nuklearno *
Ishrana
Istorija
Keramika = materijali *
Kinematografija, film, TV
Književnost = poezija i književnost *
Komunikacije = telekomunikacije *
Kozmetika, lepota
Kuvanje / kulinarstvo
Lingvistika
Ljudski resursi
Logistika = transport *
Maloprodaja
Marketing / istraživanje tržišta
Matematika & statistika
Materijali (plastika, keramika itd.)
Mašine & alatke = mašinstvo *
Mašinstvo / mašinsko inženjerstvo
Medicina (uopšteno)
Medicina: farmacija
Medicina: instrumenti
Medicina: kardiologija
Medicina: stomatologija
Medicina: zdravstvo
Mediji / Multimedija
Metalurgija / livenje
Meteorology
Metrologija
Međunarodne organizacije/razvoj/saradnja
Moda = tekstil *
Multimedija = mediji *
Muzika
Nafta & gas *
Naftno inženjerstvo/nauka
Nameštaj / bela tehnika
Nauka (uopšteno)
Nekretnine
Nuklearni inženjering/nauka
Obrazovanje / pedagogija
Odeća = tekstil *
Oglašavanje / odnosi sa javnošću
Osiguranje
Osnosi sa javnošću = oglašavanje *
Papir / proizvodnja papira
Patenti
Patenti = pravo: patenti *
Pedagogija = obrazovanje *
Plastika = materijali *
Plovidba = brodovi *
Poezija i književnost
Politika = državna uprava *
Poljoprivreda
Pomorstvo (brodovi) *
Porezi = pravo: porezi *
Posao / trgovina (uopšteno)
Pravo (uopšteno)
Pravo: patenti, zaštićeni znaci, autorska prava
Pravo: ugovori
Prevoz (robe) *
Proizvodnja
Psihologija
Putovanja = turizam *
Rad = ljudski resursi *
Računari (uopšteno)
Računari: hardver
Računari: sistemi, mreže
Računari: softver
Računovodstvo
Religija
Revizija = finansije *
Ribarstvo
Robotika = automatizacija & robotika *
Rudarstvo & minerali / drago kamenje
SAP
Sertifikati, diplome, dozvole, radne biografije
Simboli / skraćenice / akronimi = uopšteno *
Slobodno vreme = turizam *
Softver = računari: softver *
Sport / fitnes / rekreacija
Staklo = materijali *
Statistika = matematika *
Stoka / stočarstvo
Stomatologija = medicina: stomatologija *
Stočarstvo = stoka *
Struja = energija *
Tekstil / odeća / moda
Telekomunikacije
Transport / prevoz robe i ljudi
Turizam & putovanja
Ugovori = pravo: ugovori *
Umetnost, zanati, slikarstvo
Umrežavanje = računari: umrežavanje *
Uopšteno / razgovor / pozdravi / pisma
Uprava (menadžment)
Veterina = stoka *
Video igre = igre *
Video montaža/DVD = mediji *
Vino / enologija / vitikultura
Vojska / odbrana
Vozovi (transport) *
Zakon: porezi & carine
Zdravstvo = medicina: zdravstvo *
Zemljište = nekretnine *
Zoologija
Štampa & izdavaštvo
Šumarstvo / drvo / drvna građa
Žargon
Životna sredina & ekologija
Žurnalistika
Pretražite po slovu: SVA A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Termin
Prevod
Uneo/la
(non)-merchandise (item, code, level) нетоварные (Nije član)
10K quantity в партиях по 10 000 штук Evgueni Terekhin
ATR shoes Above the Rim Natalia Potashnik
blue, bluer, bluest Синий, еще синее, самый синий Natalia Potashnik
chemical containers контейнеры с моющим средством LaBoule
collar задник (обуви) Natalia Potashnik
Couture Color цвет от кутюр Natalia Potashnik
cross-dock, cross-docking подвергать процедуре сквозного складирования, сквозное складирование Vitali Stanisheuski
deposit item залоговый товар (Nije član)
finisher, non-finisher доработчик (Nije član)
fish tape съёмник для защитных бирок Ol_Besh
General Distribution Item общая грузовая единица Arkadi Burkov
hls гектолитр Evgueni Terekhin
Jacks first call первый вызов парня (работника) (Nije član)
lucky wallaby’s tooth "счастливый" кенгуриный зуб Katia Gygax
master case короб Valery Kaminski
Nail Clipper ногтерезка/кусачки для ногтей Viatcheslav Boitchenko
online grocer продовольственный/продуктовый интернет-магазин (Nije član)
pack упаковка (Nije član)
pack, pack item пакет (Nije član)
Rep PO Заказ на поставку Представителя Katia Gygax
sold on price и они продаются исключительно из-за (низкой) цены (Nije član)
specialist coffees специализированные сорта кофе (Nije član)
specialist retailers специализированные розничные магазины (Nije član)
stockholding наличие запасов краткосрочного хранения VLAS-FLC.COM
Store day torgovij den' (Nije član)
The Look - How to Get It Как создать модный облик Natalia Potashnik
Walk-through store проходной магазин (Nije član)
zip-lock герметизируемый пакет (если о пакете); герметичная застежка; пакет с застежкой (Nije član)
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
For translation companies
Freelance translators
Professional translation services
ProZ.com Connect
For translation students
ProZ.com contests
Student membership
ProZ.com
About the site
FAQ
Advertising
Get help
ProZ.com membership
Site map
Link to ProZ.com
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?Register for free »
srpskiFlemishفارسیAfrikaansshqipعربيհայերենবাংলাBulgarianCatalàčeština汉语DeutschNederlandsΕλληνικάEnglishespañolfrançaisქართულიGalicianעבריתहिंदीmagyarBahasa IndonesiaItaliano日本語latviešulietuviųмакедонскиBahasa MalaysiaMaltesepolskiportuguês(Br)românăрусскийslovenščinaSvenskaதமிழ்TagalogภาษาไทยTürkçeVietnamese
ProZ.com On-line training sessions.
New WWA page and FAQs
The translation industry's leading workplace.
Ovi prevodioci koordiniraju prevod sajta ProZ.com na srpskiTeam Coordinators: Marina Jovanovic, Mira StepanovicTeam Members: Iva TopalovicImajte u vidu da još nije preveden ceo sajt. Lokalizacija sajta se obavlja u fazama, i to tako što se prvo prevode najposećenije stranice. Ako uočite grešku u prevodu bilo kog lokalizovanog dela sajta, obavestite koordinatore lokalizacije, navedene iznad.For information on how you can help localize the site, please click here.ProZ.com in other languages: عربي 汉语 Deutsch English español français Italiano 日本語 polski português(Br) русский Svenska Türkçe More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - Sva prava zadržana. Privacy policy
Print page
-40
ardo
ziplock
mobil gargoyle
:
dunlup 205 55 r16
5440.13 ()
lida
rlc
thuraya sg 2520
r-600
5003.17 ()
dhl
5004.14 ()
master
qtek
zip-lock